Zum Hauptinhalt springen

Datenschutzerklärung

Stand: 16. November 2026

1. Verantwortlicher

Assurance PV

Einzelunternehmen

Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof, Schweiz

E-Mail: info@assurancepv.ch

Telefon (Hotline): +41 44 589 68 81

Mobil / WhatsApp: +41 76 708 69 68

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.assurancepv.ch und alle damit verbundenen Funktionen, soweit personenbezogene Daten bearbeitet werden. Sie orientiert sich an den Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG), insbesondere Art. 19 ff. DSG, und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) räumlich anwendbar ist, wird sie ergänzend berücksichtigt.

2. Bearbeitete Datenkategorien

Wir bearbeiten, je nach genutzter Funktion, folgende Kategorien personenbezogener Daten:

  • Stamm- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Kanton.
  • Anfrageinhalte: Betreff, Nachricht, gewählte Themen, bevorzugte Kontaktmethode und -zeit.
  • Termindaten: Gewählter Termin, Name, E-Mail, Telefon sowie optionale Anmerkungen.
  • Freiwillige Angaben: Alle weiteren Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen, etwa in Freitextfeldern.
  • Einwilligungsnachweise: Dokumentation erteilter Einwilligungen sowie allfälliger Widerrufe.
  • Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Motivationsschreiben und optionale Dokumente bei Stellenbewerbungen.
  • Kommunikationsdaten: E-Mail-Verläufe und Chat-Nachrichten (WhatsApp/Messenger) bei bewusster Nutzung.
  • Notwendige technische Protokolldaten: IP-Adresse, Zeitstempel, URL, Browsertyp und -version, Gerätetyp, Betriebssystem, Sicherheitsprotokolle zur Missbrauchsabwehr.
  • Portal-Authentifizierungsdaten: Bei registrierten Nutzern: Anmeldedaten, Profilinformationen.
  • Cookie- und Analysedaten: Nur nach Einwilligung: pseudonymisierte Nutzungsdaten via Google Analytics 4.

3. Zwecke und Quellen der Bearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

  • Kontakt- und Terminanfragen: Entgegennahme, formale und organisatorische Prüfung sowie optionale Weiterleitung an externe Partner.
  • Stellenbewerbungen: Bearbeitung von Bewerbungen im Rahmen des Bewerbungsprozesses.
  • Portalbetrieb: Bereitstellung von Funktionen für registrierte Nutzer.
  • Kommunikation: Beantwortung von Anfragen und direkte Kommunikation.
  • Sicherheit und Missbrauchsabwehr: Schutz der Plattform vor Missbrauch und Sicherheitsvorfällen.
  • Analyse (nur mit Einwilligung): Pseudonymisierte Auswertung der Website-Nutzung zur Verbesserung des Angebots.

Die Daten stammen grundsätzlich direkt von Ihnen, wenn Sie Formulare ausfüllen oder mit uns kommunizieren, oder werden im Rahmen der technischen Nutzung automatisch erhoben.

4. Empfänger und Dienstleister

Für den Betrieb der Plattform setzen wir folgende Dienstleister ein, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben können:

DienstleisterZweckStandort
SupabaseDatenbank, Authentifizierung, Speicher, serverseitige FunktionenEU / USA
ReaddyWebsite-Hosting, Assets, Assistent (soweit genutzt)EU / USA
ResendTransaktions-E-MailsUSA
Cloudflare TurnstileSpam- und Bot-Schutz bei FormularenGlobal (EU/USA)
Google Analytics 4Pseudonymisierte Nutzungsanalyse (nur mit Einwilligung)USA
Meta / WhatsAppWhatsApp-Kommunikation (nur bei bewusster Nutzung)USA

Je nach Dienst können Daten in der Schweiz, der EU/dem EWR, den USA oder weiteren Ländern bearbeitet werden. Bei Ländern ohne angemessenes Datenschutzniveau stützen wir die Übermittlung auf anerkannte Standardvertragsklauseln oder gesetzliche Ausnahmen, soweit erforderlich.

Externe Partner, an die wir Ihre Daten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch weiterleiten, werden nach der Übergabe eigenständig Verantwortliche. Deren Identität teilen wir Ihnen mit oder sie ergibt sich spätestens aus der Kontaktaufnahme durch den Partner.

Schriftarten und Symbole lädt Ihr Browser direkt von unserer Website. Beim Laden erhalten Schriftartenanbieter und externe Schriftartendienste keine Besuchsdaten.

5. Cookies

Wir verwenden folgende Kategorien von Cookies:

  • Notwendige Cookies: Für Authentifizierung, Sitzungsverwaltung, Sicherheit und Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen. Diese Cookies sind technisch erforderlich und benötigen keine Einwilligung.
  • Externe Inhalte: Optionale Medien können Daten wie IP-Adresse und technische Geräteinformationen an den jeweiligen Anbieter übermitteln. Freigabepflichtige Medien laden erst nach Ihrer Einwilligung.
  • Statistik-Cookies: Google Analytics 4 zur pseudonymisierten Nutzungsanalyse auf freigegebenen öffentlichen Seiten, ausschliesslich nach Einwilligung. Im Steuerbereich und in den Portalen ist Google Analytics deaktiviert. Analytics-Cookies sind auf höchstens 180 Tage begrenzt. Werbepersonalisierung ist deaktiviert.
  • Tippgeber-Zuordnung: Nur nach Zustimmung speichern wir den Empfehlungsbezug bis zu 30 Tage lokal und übermitteln ihn zur Zuordnung an unsere Supabase-Infrastruktur. Ohne Zustimmung erfolgt kein automatisches Klicktracking.

Cookies für verhaltensbasierte Werbung und Freigaben für Werbenetzwerke setzen wir nicht ein. Die separat wählbare Tippgeber-Zuordnung dient nur unserem Partnerprogramm. Google Search Console ist kein Cookie-Dienst, sondern ein Webmaster-Tool; es wird nicht als Analyse-Cookie dargestellt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ im Footer anpassen oder Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ihre Auswahl erfolgt über unseren eigenen Cookie-Dialog. Optionale Zwecke sind zunächst ausgeschaltet. Ablehnen und Zustimmen sind gleich einfach. Die Auswahl wird mit Version und Zeitpunkt 180 Tage lokal gespeichert; alte oder ungültige Zustimmungen werden nicht übernommen.

6. Soziale Medien und externe Dienste

Auf unserer Website sind Links zu sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok) vorhanden. Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website; externe Vorschaubilder laden nach Zustimmung zu externen Inhalten. Die Freigabe kann Daten an den jeweiligen Plattformanbieter übermitteln. Die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Plattformbetreiber gelten.

Die WhatsApp-Kontaktmöglichkeit wird von Meta Platforms bereitgestellt. Eine Datenübermittlung an Meta erfolgt nur, wenn Sie WhatsApp aktiv nutzen, um mit uns zu kommunizieren.

7. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die Bearbeitungszwecke, vertragliche oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten, die Abwehr von Rechtsansprüchen oder die Missbrauchsabwehr erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Die konkrete Aufbewahrungsdauer richtet sich nach der jeweiligen Datenkategorie. Kontaktanfragen werden nach abgeschlossener Bearbeitung und Ablauf allfälliger Gewährleistungsfristen gelöscht. Kommunikationsverläufe werden nicht pauschal 10 Jahre gespeichert. Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens aufbewahrt, solange dies zum Nachweis oder zur Rechtsverteidigung erforderlich ist.

Bewerbungen bei Assurance PV

Wir verwenden Ihre Bewerbung zur Prüfung der ausgeschriebenen Stelle beziehungsweise Ihrer Initiativbewerbung und zur Kommunikation mit Ihnen. Im Onlineformular benötigen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lebenslauf. Telefonnummer, Motivation, Arbeitszeugnisse und ein Foto sind freiwillig. Bitte übermitteln Sie nur Angaben, die für Ihre berufliche Bewerbung erforderlich sind.

Zugriff erhalten die für das Bewerbungsverfahren zuständigen, berechtigten Mitarbeitenden. Unterlagen werden in einem zugriffsgeschützten Speicher bei Supabase abgelegt. Der Versand von Eingangsbestätigungen erfolgt über unseren E-Mail-Dienstleister. Eine Bewerbung erteilt keine pauschale Erlaubnis zur Weitergabe an Geschäftspartner oder zur Aufnahme in einen Talentpool. Referenzauskünfte holen wir nur nach vorheriger Absprache mit Ihnen ein.

Wir können Dokumente technisch auslesen und berufliche Inhalte mit KI als Arbeitshilfe zusammenfassen. Dafür können ausgewählte Textinhalte aus Ihrem Lebenslauf und, soweit erforderlich, Bilder eingescannter Dokumentseiten an den Dienstleister Groq (USA) übermittelt werden. Diese Inhalte können personenbezogene Angaben und in den Lebenslauf eingebettete Bilder enthalten. Die Ausgaben können Fehler enthalten und werden anhand der Unterlagen von einer Person geprüft. Separat hochgeladene Bewerbungsfotos werden nicht an die Bewerbungs-KI übergeben oder zur Eignungsbewertung verwendet. Über eine Einladung, Anstellung oder Absage entscheidet eine Person; es findet keine ausschliesslich automatisierte Auswahlentscheidung statt.

Nach Abschluss prüfen wir, welche Unterlagen noch benötigt werden. Nach einer Absage oder einem Rückzug ist grundsätzlich die Löschung vorgesehen; eine begrenzte Aufbewahrung, in der Regel bis zu drei Monate zur Abwehr möglicher Rechtsansprüche, kann erforderlich sein. Bei einem konkreten Rechtsfall oder einer gesonderten Vereinbarung kann eine abweichende Dauer gelten. Bei einer Anstellung übernehmen wir nur die für das Arbeitsverhältnis notwendigen Unterlagen. Ein interner Prüftermin ersetzt keine individuelle Prüfung der Löschung.

Die allgemeinen Hinweise zu Dienstleistern, Bearbeitung im Ausland und Ihren Rechten gelten auch hier. Für Auskunft, Berichtigung, Rückzug oder Löschanliegen schreiben Sie bitte an info@assurancepv.ch. Sie können auch eine menschliche Überprüfung unrichtiger KI-Zusammenfassungen verlangen.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM) ein, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehören insbesondere:

  • Verschlüsselung sämtlicher Datenübertragungen mittels TLS (HTTPS)
  • Zugriffsbeschränkungen auf Systeme und Datenbanken
  • Schutzmassnahmen auf Datenbankebene (z. B. Row-Level Security)
  • Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse
  • Laufende Überprüfung und Anpassung der Sicherheitsmassnahmen

Trotz dieser Massnahmen kann keine absolute Sicherheit garantiert werden. Für die Sicherheit der Datenübertragung über das Internet können wir keine Gewähr übernehmen, insbesondere nicht bei der Übermittlung per E-Mail.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach dem anwendbaren Datenschutzrecht insbesondere folgende Rechte zu:

Auskunft

Information darüber, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten.

Berichtigung

Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.

Löschung / Vernichtung

Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den gesetzlichen Voraussetzungen.

Einschränkung / Sperrung

Vorübergehende Einschränkung der Bearbeitung, soweit anwendbar.

Widerspruch

Widerspruch gegen die Bearbeitung aus überwiegenden Interessen.

Datenherausgabe / -übertragung

Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format unter den gesetzlichen Voraussetzungen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@assurancepv.ch.

Gesetzliche Pflichten und Rechte Dritter bleiben vorbehalten. Die Ausübung dieser Rechte kann in bestimmten Fällen eingeschränkt sein.

Bei Beschwerden zum Datenschutz steht Ihnen die Möglichkeit offen, sich an die Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zu wenden.

10. Einwilligung und Widerruf

Soweit die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht – insbesondere die Weiterleitung an externe Partner, der Erhalt von Newslettern oder die Nutzung von Statistik-Cookies –, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt unberührt.

Den Widerruf können Sie formlos per E-Mail an info@assurancepv.ch richten oder die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Button im Footer anpassen.

11. KI-gestützte Funktionen

Im internen Portal können KI-gestützte Funktionen für Vorschläge oder Analysen zum Einsatz kommen. Diese dienen ausschliesslich als interne Unterstützung und werden stets von einer natürlichen Person geprüft. Es finden keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen mit erheblicher rechtlicher Wirkung gegenüber betroffenen Personen statt.

KI-Telefonassistenz

Bei Anrufen kann Sie unsere ausdrücklich als KI bezeichnete Telefonassistenz auf Deutsch oder Englisch begrüssen. Die Telefonverbindung läuft über PhoneStar und unser Wazo-Telefonsystem. Ihre gesprochenen Eingaben werden zur Spracherkennung lokal auf unserem OVHcloud-Server in London, Vereinigtes Königreich, verarbeitet. Die gesprochenen Fragen und Hinweise sind vorab offline vorbereitete Ansagen; während des Anrufs werden keine freien KI-Antworten erstellt. Gesprächsinhalte werden dafür nicht an einen externen KI-Inferenzdienst übermittelt. Die Assistenz speichert keine dauerhaften Audioaufnahmen.

Eine Gesprächsnotiz wird nur nach Ihrem ausdrücklichen mündlichen Ja gespeichert. Wenn Sie Nein sagen, überspringt die Assistenz die Anliegenaufnahme und erstellt keine KI-Gesprächsnotiz. Je nach Verfügbarkeit versucht sie, Sie mit unserem Team zu verbinden, oder verweist auf einen späteren Anruf beziehungsweise das Kontaktformular. Die Notiz enthält automatisch erkannte Aussagen und muss vor ihrer Verwendung geprüft werden. Ein vollständiger zusätzlicher Gesprächsverlauf wird standardmässig nicht gespeichert. Für einen Rückruf bestätigen Sie die Speicherung Ihres Anliegens und Ihrer übermittelten Rufnummer separat; die Angabe Ihres Namens ist freiwillig. Bestätigte Gesprächs- und Rückrufnotizen werden auf dem Telefonserver gespeichert und an unsere Supabase-Infrastruktur übermittelt. Gesprächsnotizen können dort dem zugehörigen Anruf und einem eindeutig passenden bestehenden CRM-Kontakt zugeordnet werden.

Unabhängig von einer Gesprächsnotiz verarbeitet die Telefonanlage Verbindungsdaten wie Rufnummer, Zeitpunkt, Dauer und Anrufstatus für die Abwicklung des Anrufs. Während des Gesprächs können Sie die weitere Speicherung einer Gesprächsnotiz ablehnen oder widerrufen. Für Auskunft oder die Löschung bereits gespeicherter Angaben erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten. Bitte nennen Sie der Assistenz keine Passwörter, Zahlungsdaten oder Gesundheitsdaten. Über die Taste 4 oder 0 können Sie unser Team anfordern; ausserhalb der Öffnungszeiten wird ein Rückruf angeboten.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen, unserer Dienste oder Bearbeitungspraxis aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website abrufbar. Das Datum des Inkrafttretens ist oben vermerkt.

Assurance PV, Neuenhof, Stand: 16. November 2026

Unverbindliche AnfrageAnfrage

Mehr

Unverbindliche Anfrage
+41 76 708 69 68info@assurancepv.chWhatsApp